ZAPAnet総合情報局 > マザー3(MOTHER3)攻略Wiki > テキスト・1章 のバックアップ差分(No.1)

1章

 トマス
 ◆[フリント] [フリント]
  [フリント]ーーー!!
 ◆かじだよかじだよ かじもかじ!
 ◆テリのもりが ぼうぼうめらめら
  もえてるんだよーーーっ!!

 ◇だんろと まきだ。

 ◇なかなかの おとこまえだが
  いまは それどころではない。

 ◇けいとを つむぐための きかいだ。

 ◇[リュカ]と[クラウス]の
  ボヨンボヨンの ベッド。

 トマス
 ◆はやくしないと たいへんなんだよ
  [フリント]ー!!
 ◆もりだよ もりだよ もりもり!
  もりが もえているんだよーーーっ!
 ◆ったく!
 ◆なんだって このへいわな
  タツマイリむらで
  カギなんか かけちゃってるんだよ!
 ◆[フリント]ーーー!
 ◆あっ!
 ◆ドアノブが・・・。
 ◆なんでこんな たいへんなときに
  とれちゃうかなー!
 ◆あっ ドアノブ!
  じゃなくて[フリント]!
  ねぼけてるばあいじゃないぞ!
 ◆テリのもりが おおかじなんだよ!
 ◆こんな たいへんなときこそ
  あんたみたいな むこうみずな
  ナイスガイの でばんじゃないか!
 ◆きてくれよ [フリント]ーーー。
  たのむよーーー!
 
 →はい
 ◇トマスと いっしょに
  いくことに なった!
 
 →いいえ
 トマス
 ◆こうなったら ムリヤリにでも
  つれていくからな!
 
 ◇トマスと いっしょに
  いくことに なった!
 
 トマス
 ◆おれは あんたの うしろにつくよ。
 ◆いいじゃないか
  おれは うしろにつくのが
  すきなんだよ!

 ◇ドアノブが はずれた
  ドアをあけた。

 ◇イヌごやに なにかを
  かくしている。
 ◇[フリント]は
  ぼうっきれを てにいれた!
 
 トマス
 ◆おい! [フリント]!
 ◆ぼうっきれは なにかあったときの
  ぶきに なるな。
 ◆ちゃんと
 「そうび」しておいたほうが いいよ。
 ◆ただ もってるだけじゃ
  キャラメルと おなじだもんな。

 [ボニー]
 ◆ク〜ン・・・。
 (やけに さわがしいけど
  よるは しずかにするものだよね。
  ボクは おりこうな イヌだから
  しずかに しているよ)

 ◇[ヒナワ]が ひまわりのつぎに
  すきなはな タツマイリ・ガーベラ。

 ◇ひつじたちは おちつきなく
  うごきまわっている。

 ビフ
 ◆ああ [フリント]!
 ◆きたのそらが
  けむりで まっくろだよ。

 リッチ
 ◆もりが かじになっちゃったら
  [クラウス]と [リュカ]たち
  かえってこれなく なっちゃうよ。

 ニコル
 ◆て て て・・・
  テリのかじが もりだって!!
 ◆ちがう ちがう!
  かりのてじが もりだーっ!!

 家屋の扉
 ◇いまは それどころではない。

 ◇もんくあるか?!
 「ほしっぱなし」だ。

 ◇「トマスのバザール」
  いいもの あるよ。

 ◇なんやかんやの りゆうで
  つかわれていない。

 ◇「ジャッキーのYADO」
  ベタベタしない おもてなし。

 ジャッキー
 ◆あっ
  フリント!
 ◆テ テリのもりが かじだって?
 ◆えっと その・・・
  おれも てをかしたほうがいいかな?
 
 →はい
 ◆あっ・・・
  ま まってくれ。
 ◆えっと ホラ
  おれ いそがしいんだよ・・・。
 ◆じゃなくて なんていうか
  その・・・。
 ◆ごめん・・・。
 ◆きょうは
  [フリント]に まかせるよ。
 
 →いいえ
 ◆そ そうか
  いや そういわれると おもってたんだ。
 ◆きにしないでくれ・・・。
  おれも きにしないから・・・。

 ブレンダ
 ◆テリのもりが かじだって・・・。
 ◆もし ほんとなら さっさと
  にげないと このむらまで
  ひにつつまれちまうよ!

 ジル
 ◆[フリント]さん。
 ◆トマスさんの いうことだから
  はなしはんぶんくらいに
  きいていたほうが
  いいかもしれないわよ。

 リサ
 ◆トマス!
 ◆あなたってひとは まったく
  サイレンみたいに おおさわぎして!
 ◆あんまり [フリント]さんに
  めいわくかけるんじゃ ないわよ!

 ◇[ヒナワ]が むらのためにおくった
  タツマイリ・ガーベラ。

 マップソン
 ◆ちずずき ちずもちの マップソンに
  ごようといえば ちずのことだね?
 ◆えんりょなく もっていってくれ。
 ◇タツマイリマップを てにいれた!
 ◆テリのもりの おくにある
  ライタのこやが しんぱいだな。
 ◆そこらあたりに
  ○じるしを つけておいたよ。
 ◇ちずに しるしを
  つけてもらった!
 ◆はやく みにいって やってくれ。
 ◆おっとっと。
  ちずのみかたを おしえてなかったな。
 ◆ちずを みるには
  なんというか・・・
  みぎての ひとさしゆびに
  ねがいとか ちからを
  こめればいいはずだよ。
 ◆ぶっちゃけて いえば
  Rボタン・・・てきな?

 プッシャー
 ◆[フリント]くん!
  おそかったじゃないか!
 ◆はやいうとこ かじのようすを
  たしかめてきたまえ!
 ◆この タツマイリむらにまで
  ひがまわってしまったら
  わたしのめいよや わたしのざいさん
  それに わたしそのものまでもが
  おじゃんに なってしまう!
 ◆とにかく きたにいけ!
 ◆きただよ きた!
 ◆とうざいなんぼくの きた!
 ◆なんで このわたしにそこまで
  いわせるのかね チミは!

 プッシャー
 ◆なんども いわせんで
  くれたまえ チミ!
 ◆とうざいなんぼくの きた!
 ◆きたへいけば いいんだ!
 ◆いちど きいただけで
  わからんのかね チミは!

 ポール
 ◆ゲホッ ゲホゲホッ
 ◆かじって きいゲホただけで
  せきが とまんなゲホくて
 ◆ほら ボクって びんかんだから・・・。
 ◆ところで はしっていきたいんだったら
 「ダッシュ」で いったら どうです?
 ◆ゲホゲホ。

 トマス
 ◆フリントーーー
  かじは そっちじゃないぞ!
 ◆よりみちしている
  ばあいじゃ ないだろ?

 トマス
 ◆おおーーーっと おれたち
  ちずを もってないじゃないか!
 ◆マップソンに もらってこなきゃ。

 アボット
 ◆[フリント]!
 ◆この クロスロードを
  にしへむかって
  プレヤのイノリバを
  こえたさきにある テリのもりが
  おおかじらしいんだ!
 ◆せつめいっぽくて ごめんよー!

 アビー
 ◆[フリント]さん!
 ◆みちが わからなくなったら
  たてふだとか かんばんとか
  ちゃんと よんでくださいね。
 ◆わたしは しんせつで
  いってるんですからね!

 ◇みなみ:タツマイリむら
 ◇にし :テリのもり
 ◇きた :ミソシレはかば

 ◇ドレでも ソレでも
  ミソシレはかば
 ◇ゾンビおことわり

 ◇いりぐちは ふさがれている。

 トマス
 ◆おーいリダ!
  そっから かじは みえるかー?!
 ◆おいっ てば!
 ◆・・・あいかわらず
  むくちな やつだな。

スズメ
 ◆チュンチュン。
 (スズメアドバーイス!
  ここは へんに
  なにかに たとえたりせずに
  げーむようごなども まじえて
  いっきに いきますよー。
  メニューは STARTボタンで
  よびだせます!
  メニューは ひだりから じゅんばんに
  グッズ・そうび・ステータス・スリープ
  いまのところ その4つを
  じゅうじボタンで えらべます。
  メニューを えらんで
  Aボタンを おすことで
  いろいろ しりたいことが
  わかるように なってます!
  さいごに メニューの いちばんみぎ
 「スリープ」について です。
  この スリープを えらんで
  Aボタンを おせば
  ゲームを ちゅうだんできます!
  そのあいだは でんちも
  あまり へらないから あんしんです。
  また はじめたいときは
  SELECTと Lと Rを
  いっしょに おせば いいんです!
  どうですか。 
  もういちど ゆっくり
  せつめい しましょうか?)
    はい   いいえ
 ◆チュチュン。
 (ゲームようごを つかいこなす
  スズメって スズメらしいでしょ?
  じゃなくて めずらしいでしょ?
  では いまこそ スズメらしく
  チュチュチュチュチュン!)

 ナン
 ◆わたしなんかが いっても
  なんの やくにも たたないし。
 ◆どうしましょう・・・。

 アチャト
 ◆ほのおがせまって きたもんで
  ひっしに にげてきたけど・・・。
 ◆ライタおかやたと フエルちゃんが
  まだ もりのなかに・・・。

 エントツ
 ◆ぜえぜえぜえぜえ・・・
 ◆ぜえぜえ・・・
  そこを おさないで・・・
 ◆ぜえぜえ・・・
  おさないで・・・
 ◆おさないでってば・・・
 ◆おすと きぶんが・・・
 ◆なんで おすのよ・・・
 ◆また おした・・・
 ◆そんなに おすと・・・
 ◆オエ〜ップ!
  もしものことがあったら
  おした あんたのせい だからね。
 
 ◆ハー ハー ハー ハー・・・。
 ◆まだ きぶんわるいよ。

 アチャト
 ◆じゅんびうんどう しないで
  はしっちゃった もんだから。
 ◆ぼくの あいぼうときたら・・・。
 エントツ
 ◆ぜえぜえぜえぜえ・・・
 ◆ぜえぜえ・・
  そこを おさないで・・・
 ◆ぜえぜえ・・
  おさないで・・・
 アチャト
 ◆このありさまですよ。

 ◇ベンチなのか テーブルなのか。
  はたまた ベッドなのだろうか。

 スズメ
 ◆チュン チュンッ。
 (スズメアドバーイス!
  ちょっと いいですか?
  もしも たいりょくが なくなったり
  どくに おかされたりしたときには
  おんせんに はいるのが
  いちばんなんです。
  でもね
  ゆっくり つからないと
  こうかが ないらしいんです。
  テリのもりの なかにも
  いいおんせんが あるんです。
  さいごに スズメらしく
  チュン チュンッ)

 ヨーネル
 ◆もりと ひとと どうぶつと わしとが
  こうふくて いられますように・・・。
 ◆おお [フリント]か
  よくきた。
 ◆もりに はいるまえには
  ここで おいのりをささげるのが
  ただしいと わしは おもうのだ。

 ヨーネル
 ◆まてまて
  さっきの わしのはなしを
  きいていなかったのか!
 ◆ちゃんと おいのりを・・・
  おいのりを するのだ!

 ヨーネル
 ◆フリント! まて!
  まつんだ!
 ◆もりに はいるときは
  ほこらで もりのかみさまに
  ひとこと ことわっていくほうが
  わしの かんがえからして
  まっとうな にんげんの
  することだと おもうのだが!
 ◆わしは・・・わしの いうことは
  まちがっているかね!
 
 →はい
 ◆わしは・・・わしの いうことは
  まちがっているかね!
 →いいえ
 ◆いのりなさい・・・。
 ◆もりと ひとと どうぶつと わしとが
  こうふくで いられるように。

 ヨーネル
 ◆どんなに いそいでいても
  しきたりを わすれてはならんのだ。
 ◆わしのかんがえは まちがっているかね!

 ヨーネル
 ◆こら [フリント]!
 ◆わしと もりのかみさまを むしするな!

 ◆れいせいに おこたえください。
 ◆このゲームの プレイヤーである
  あなたの なまえを おしえてください。
 
 ◆わかりました。
 ◆[なまえ]さん・・・
 ◆あなたの おなまえは
  「[なまえ]」で
  まちがいないですか?
 
 →はい
 ◆それでは ひきつづき
  ゲームを おたのしみください。
 ◆わたしが 3つかぞえたら
  いま しつもんされたことは
  あなたのきおくから
  きえるでしょう。
  3・・・
  2・・・
  1・・・
 ◆もう わすれましたね?
 
 →はい
 ◆そう。それでいいのです。 
 →いいえ
 ◆・・・わすれなさい。

 →いいえ
 ◆そうでしたか ざんねんです。
 ◆では おてすうですが
  もういちど おねがいします。

 ◇ここは なにか
  とくべつな ばしょらしい。

 ヨーネル
 ◆うむ わしのいうことをきいて
  ちゃんと おいのりできたな。
 ◆きをつけて いくがよい。

 オリー
 ◆たいへんなときだから
  てつだいに きたってのに・・・!
 ◆エドが とおしてくれないんだ!
 ◆ボクだって やくにたてるよ!
  ヤジウマなんかじゃないさ!

 ブッチ
 ◆かじはどこだー?!
  もえてんのかー?!
 ◆もりが ゴウゴウと
  もえてんのかー?!

 エド
 ◆[フリント]
  よくきてくれた!
 ◆もりのなかで ライタとフエルが
  にげおくれてるらしい!
 ◆ヤジウマは わたしがおさえておくから
  はやく さがしてきてくれ!

 マイク
 ◆ゴホゴホゴホ
 ◆おお ワシににて おとこまえな
  やつが あるいてくるとおもったら
  [フリント]じゃったか。
 ◆けむりがひどくて
  のどのよわい ワシには
  ここから さきはむりじゃ。
 ◆ワシの かわりに
  この クッキーを・・・
  この たしょう ふけつな
  あまりおいしくない
  クッキーを やくだててくれ。
 ◆・・・
  ぜひ やくだててくれ。

 マイク
 ◆ゴホッゴホッゴホッ!
 ◆わかった わかった。
 ◆この たしょう ふけつな
  あまりおいしくない クッキーを
  もういちまいだけ あげよう。
 ◆やくだててくれ。
 ◆・・・
  やくだててくれ。

 マイク
 ◆そ そんなに ほしがられても・・・。

 ◇「どくヘビちゅうい」
 ◇どくけしは どこだったかに
  あります。

 マット
 ◆イサクのヤツ どこにいってるんだか。

 ◇ココリおんせん
 「いそぐとも
   5びょうは つかれ
    ココリのゆ」

 スズメ
 ◆チュンチュン。
 (スズメアドバーイス!
  てきに であっても
  できるだけ たたかいに
  ならないように ならないようにって
  そういうひと いるじゃないですか。
  ダッシュを うまくつかって
  ヒョイヒョイって かんじで。
  ことなかれしゅぎって いうんですか?
  ・・・あ これ
  あなたが そうだって
  いってるわけじゃ ないですよ。
  なにごとも にげてばかりじゃだめで
  やるときゃ やっとかないと
  あとあと どうしても
  たたかわなきゃ いけないときに
  けいけんが たりなくて
  くろうすると おもうんです。
 「にげすぎは
   こうかいするぞ わかものよ」
  これ おぼえといてください。
  さいごに スズメらしく
  チュチュン チュチュン)

 トマス
 ◆いくらなんでも
  せっかちすぎるよ [フリント]!
 ◆そんなんじゃ
  おんせんこうか ゼロだよ ゼロ!
 ◆「いそぐとも 5びょうは つかれ
   ほにゃららら」
  っていう ゆうめいな ハイクを
  しらないのか?

 ブロンソン
 ◆おお [フリント]か。
 ◆ゴホゴホッ!
 ◆くそう けむりをすいこんじまった。
 ◆ライタとフエルのおやこが
  まだ もどってこないんだ!
 ◆きっと もりのおくのほうだとおもう。
 ◆ゴフォゴフォ!
 ◆おれの しんぱいより
  はやく あのおやこを!

 ◇てつで できた
  ハコのようなものが おいてある。

 ◇ほのおが はげしくて
  ちかづけない!

 トマス
 ◆ライタ!
 ◆おい!
 ◆ライタ!
 ◆だいじょうぶかよ?!
 
 ライタ
 ◆[フリント]・・・。
 ◆あ トマスも・・・。
 ◆ち・・・くしょう ゴホッ。
 ◆こいつら やっつけてもやっつけても
  でてきやがるんだ!
 ◆まえに すすめやしねぇ!
 ◆ゴホゴホッ・・・!
 
 トマス
 ◆なんだ コイツは?!
 ◆ムシなのか?!
 
 ライタ
 ◆ゴホゴホッ
  わからねぇ。
 ◆こいつらが もりに
  ひをつけて まわってるんだ。
 ◆それより フエルが
  まだ こやにいるはずなんだ。
 
 トマス
 ◆ええーっ! フエルが まだこやに?!
 ◆[フリント]!
 ◆フエルを たすけにいってやってよ!
 ◆おれは ライタのめんどうみてるから。

 トマス
 ◆ライタのことは おれに
  まかせてくれ!
 ◆なんだよー [フリント]!
 ◆そんなに しんぱいそうなかお
  するなよ!

 ライタ
 ◆おまえなら おれのカクザイを
  つかいこなせるだろう。
 ◆もって ゴホゴホッ いくがいい。

 トマス
 ◆[フリント]。
 ◆カクザイを ぶきとしてつかうなら
  ちゃんと 「そうび」したほうがいいぞ!
 ◆じゃないと いみがないよ!

 ◇みたこともない ムシだ。

 ◇きを うしなったようだ。

 ◇フエルが ひっしで
  たすけを よんでいる。

 フエル
 ◆たすけてー!

 ◇たいあたりすれば
  なんとか こわせそうだ!

 フエル
 ◆たすけてーーーっ!!
 ◆たすけてくれえぇぇぇぇ!!

 ◇やけおちたはしらが
  ゆくてを ふさいでる!

 フエル
 ◆[フリント]さん!
 ◇フエルを ほごした!

 フエル
 ◆ああ!
 ◆ススで まっくろだけど
  たすかったんだよね。
 ◆[フリント]さんも まっくろだ。
 ◆ありがとう!
  まっくろの [フリント]さん。
 ◆ほんとうに ありがとう!
 ◆まっくろの [フリント]さん。
 ◆そうだ!
 ◆とうちゃんに ぼくのぶじを
  つたえないと・・・。
 ◆きっと どこかで ぼくのこと
  しんぱいしていると おもうんだ!

 ◇かんぜんに くずれている。

 マット
 ◆おう! ヒック・・・。
 ◆だれだか しらねえが まっくろさん!
 ◆フエルを たすけてくれて
  ほんとうに ごくろうさん!
 ◆いやぁ たいした まっくろだ。
  ヒック・・・。

 アビー
 ◆あっ [フリント]さん!
  フエルちゃんも!
 ◆ふたりとも まっくろだけど
  わたしには すぐにわかったわ。
 ◆?
  あ このケガ?
 ◆それがね・・・。
 
 アボット
 ◆そう! そのきず。
 ◆アビーのヤツ さっき
  ひじょうに せつめいしにくい
  せなかに こんちゅうみたいな
  はねをはやした
  そらとぶネズミみたいなやつに
  おそわれて どっかしらを
  かまれちゃったらしいんだ。
 ◆オッケイ?
 ◆わかりにくいようだったら
  もういっかい せつめいしようか?
 
 アビー
 ◆わたしは オッケイよ!
 ◆とっても わかりやすい
  せつめいだったわ。

 アビー
 ◆あんな せつめいしにくい
  いきものはなかったわ。
 ◆そらとぶ みたいな。
  ネズミ みたいな。
  こんちゅう みたいな。
  かまれた みたいな。

 アボット
 ◆そういえば もりのおくで
  でっかい へんなものが
  そらを とんでたんだ。
 ◆あんなものは いままで
  みたことがなかったよ。

 マット
 ◆ろくでもねぇことが
  つぎつぎ
  おこってるような ヒック・・・。
 ◆おこってねえような。

 トマス
 ◆[フリント]!
 ◆ススでまっくろだけど
  ぶじだったんだな! 
 ◆ライタは おれが ちゃんと
  ここまで つれてきたよ!
 ◆はやく フエルのかお
  みせてやれよ。

 ◇かおが まっくろだ。

 フエル
 ◆とうちゃーん!
 
 ライタ
 ◆そ そのこえは・・・
  フエルなのか?!
 ◆ぶじだったのか!!
 ◆てめー このやろう・・・
  ススで まっくろじゃねーか!
 
 フエル
 ◆とうちゃんこそ
  あしを ケガしてるじゃないか!
 
 ライタ
 ◆こんなもんはなぁ
  こうして こうやって こう・・・
 ◆イテテテ ばかやろう!
 
 アチャト
 ◆おやかた
  ひとりで なにやってんですか!
 
 ライタ
 ◆ケガのしゅうりに きまってんだろうが。
 
 トマス
 ◆それにしても
  [フリント]が きてくれて
  ほんとに たすかったよ。
 
 エド
 ◆ふたりは ガキのころから
  うらやましいくらいの
  ケンカともだち だったもんな。
 
 ライタ
 ◆・・・ありがとうよ [フリント]。
 ◆なんだか ぶざまなところを
  みせちまったな。
 ◆きょうのところは
  おれの かりにしておいてくれ。
 
 アチャト
 ◆おやかたの ありがとうなんて
  はじめて きいたかもしれない。
 
 ブロンソン
 ◆あはは まったくだ。

マザー3(MOTHER3)攻略Wiki トップページに戻る